-
1 знание дела
Syn: умениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > знание дела
-
2 intimate knowledge of со знание дела
Математика: глубокое знаниеУниверсальный англо-русский словарь > intimate knowledge of со знание дела
-
3 знание
ср. knowledge;
erudition;
мн. attainments, information;
reading (начитанность) углублять свои знания ≈ to extend one's knowledge высокий уровень знаний ≈ high standard of knowledge хорошее знание ≈ (чего-л.) intimate knowledge of со знанием дела ≈ with skill/competence, knowledgeably энциклопедические знания ≈ encyclopaedic knowledge ед. элементарные знания ≈ elements, rudiments( of knowledge) черпать знания ≈ to get knowledge фундаментальные знания ≈ thorough knowledge ед. умножать знания ≈ to increase/enrich one's knowledge тяга к знаниям ≈ thirst/craving for knowledge, hankering after knowledge твердые знания ≈ sound knowledge ед. пробелы в знаниях ≈ gaps in one's knowledge поверхностное знание ≈ superficial knowledge;
smattering запас знаний ≈ fund of knowledge жажда знаний ≈ thirst for knowledge глубокое знание ≈ thorough knowledge проверка знаний ≈ examinationзнани|е - с.
1. тк. ед. knowledge;
~ дела skill;
руководить чем-л. со ~ем дела direct/manage smth. with skill, be* a skilful/capable organizer;
область ~я field of knowledge;
2. мн. knowledge sg. ;
обширные ~я extensive knowledge sg. ;
обладать ~ями be* well-informed;
приобрести ~я acquire knowledge. -
4 business knowledge
English-russian dctionary of contemporary Economics > business knowledge
-
5 business knowledge
-
6 know-how
знание дела, умение -
7 knowledge
[ˈnɔlɪdʒ]actual knowledge фактическое знание обстоятельств дела knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки compiled knowledge вчт. скомпилированные знания constructive knowledge конструктивная осведомленность constructive knowledge предполагаемая осведомленность declarative knowledge вчт. декларативные знания descriptive knowledge вчт. дескриптивные знания domain knowledge вчт. предметные знания expert knowledge знания эксперта expert knowledge компетентность expert knowledge вчт. экспертные знания explicit knowledge вчт. явно заданные знания factual knowledge вчт. факты knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки having local knowledge обладание местной известностью he did it without my knowledge он сделал это без моего ведома heuristic knowledge вчт. эвристические знания human knowledge вчт. человеческие знания immediate knowledge сведения из первоисточника implicit knowledge вчт. неявные знания intimate knowledge глубокое знание knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge знакомство; my knowledge of Mr B is slight я мало знаком с В. knowledge знание knowledge знание; познания; эрудиция; to have a good knowledge of English (medicine, etc.) хорошо знать английский язык (медицину и т. п.); branches of knowledge отрасли науки knowledge вчт. знания knowledge известие; knowledge of the victory soon spread вскоре распространилось известие о победе knowledge осведомленность knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge познания knowledge закон.наказ. признание судом фактов, доказанных свидетелями knowledge эрудиция knowledge of case знание дела knowledge of case знание ситуации knowledge of commodities информация о товарах knowledge of law юр. знание закона knowledge of the facts знание фактов knowledge of the first degree знания из первоисточника knowledge of the first degree закон.наказ. сведения из первых рук knowledge of the second degree закон.наказ. опосредованные знания knowledge of the second degree закон.наказ. показания с чужих слов knowledge of the third degree закон.наказ. вероятные знания knowledge of the third degree закон.наказ. предположительные знания knowledge of the third degree закон.наказ. сомнительные знания knowledge известие; knowledge of the victory soon spread вскоре распространилось известие о победе legal knowledge правовые знания knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет knowledge знакомство; my knowledge of Mr B is slight я мало знаком с В. knowledge осведомленность; it came to my knowledge мне стало известно; to (the best of) my knowledge насколько мне известно; not to my knowledge насколько мне известно - нет open knowledge base вчт. открытая база знаний pragmatic knowledge вчт. прагматические знания preformed knowledge вчт. заранее сформированные знания problem area knowledge знания о предметной области procedure knowledge вчт. процедурные знания product knowledge данные о продукции professional knowledge профессиональные знания semantic knowledge вчт. семантические знания thorough knowledge основательные знания trade knowledge отраслевые знания -
8 expertise
fr.noun1) знания и опыт (в данной специальности); компетенция, знание дела2) экспертиза* * *(n) заключение; квалификация; компетентность; опыт; специальные знания; экспертиза; эрудиция* * *экспертиза; экспертная оценка* * *[ex·per·tise || ‚ekspɜː'tiːz] n. специальные знания, знание дела, знания и опыт, компетентность, экспертиза* * *квалификациякомпетенцияэкспертиза* * *1. франц.; сущ. 1) экспертиза; экспертная оценка 2) человеческий опыт, знание дела; квалификация, компетентность, компетенция (in) 3) искусство, мастерство 2. гл.; тж. expertize 1) перех. оценивать, давать экспертную оценку (чему-л.) 2) неперех. проводить экспертизу; выступать в качестве эксперта -
9 know-how
['nəʊhaʊ]1) Общая лексика: "ноу-хау", знание дела, знания, навыки, научная или техническая информация, опыт, оригинальная методика, свежее решение, секрет изготовления, сумма знаний, творческий подход, технология, умение, эрудиция, умения и навыки, знание и умение, ноу-хау, практические знания, теоретическая наработка, теоретические наработки, передовой опыт, (some contexts) приём, (some contexts) наработки2) Военный термин: обученность3) Техника: знание и опыт, информация, ноу-хау Непубликуемые данные о технологии изготовления изделия или об осуществлении процесса, практические знание, приёмы, гарантирующие проектную производительность, техническая информация, технические разработки, технологическая информация, технология производства4) Сельское хозяйство: ноу-хау (организационно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники)5) Железнодорожный термин: знание особенностей6) Юридический термин: технологические секреты производства, секрет производства / ноу-хау7) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)8) Бухгалтерия: научно-технические знания, производственный опыт и знания/секреты, ноу-хау (Является одним из элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Горное дело: производственный секрет10) Сленг: мастерство, научная информация, практическая информация (о том как что-то сделать или как что-то работает)11) Геофизика: собственные приёмы и технологии выполнения съёмки12) Реклама: ноу-хау (знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового или иного характера)13) Патенты: "ноу-хау" (знания технического, экономического и т.п. характера, дающие их владельцу коммерческие преимущества)14) Деловая лексика: научно-технические знания и опыт организации производства на основе новейших достижений науки и техники, производственный опыт, секреты производства15) Бурение: квалификация (работника), специфика (процесса)16) Менеджмент: "ноу-хау", производственный секрет, уникальный производственный опыт17) Автоматика: накопленный опыт, ноухау18) Контроль качества: (необходимый) опыт, секрет производства, уровень знаний19) Робототехника: технические знания20) Макаров: технический секрет, технология (совокупность методов обработки, изготовления)21) Безопасность: совокупность технических, коммерческих и других знаний, навыков и производственного опыта -
10 expertise
ˌekspə:ˈti:z франц.;
сущ.
1) экспертиза;
экспертная оценка technical expertise ≈ техническая экспертиза Syn: expert's appraisal
2) человеческий опыт, знание дела;
квалификация, компетентность, компетенция (in) A doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task. ≈ Доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна.
3) искусство, мастерство, умение;
ловкость, сноровка Syn: skill специальные знания;
компетентность;
эрудиция( в какой-л. области) экспертиза, заключение специалистов ловкость, искусность - a clever piece of * ловкий ход design ~ опыт проектирования expertise заключение специалистов ~ фр. знания и опыт (в данной специальности) ;
компетенция, знание дела ~ компетентность ~ специальные знания ~ экспертиза, заключение специалистов ~ экспертиза ~ фр. экспертиза human ~ человеческий опытБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expertise
-
11 know-how
2. квалификация ( работника)3. знание дела
* * *
техническая информация; технология; знание ( техники эксперимента)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > know-how
-
12 knowledge of case
Деловая лексика: знание дела, знание ситуации -
13 опыт
I муж.
1) (эксперимент) experiment;
test основанный на опыте ≈ филос. experiential контрольный опыт ≈ check experiment производить опыты ≈ (над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)
2) (попытка) attempt;
essay;
trial II муж. (приобретенные знания) experience личный опыт ≈ first hand боевой опыт ≈ smell of powder богатый опыт ≈ abundant/great/wide experience приобретать опыт ≈ to gain experience умудренный опытом ≈ grown wise with experience горький опыт ≈ bitter experienceм.
1. experience;
(знание дела) know-how;
житейский ~ knowledge of the world;
убедиться на собственном ~е learn from one`s own experience;
управленческий ~ managerial experience;
~ новаторов производства the know-how of worker innovators;
чувственный ~ филос. sensory/sensual experience;
2. (эксперимент) experiment;
3. (попытка) attempt, try. -
14 expertise fr.
expertise fr. noun 1) знания и опыт (в данной специальности); компетенция,знание дела 2) экспертиза -
15 knowhow
know-how
1> _разг. умение; знание дела
2> _разг. знания, эрудиция
3> _разг. секрет изготовления, производства
4> _разг. "ноу-хау", научная или техническая информация
_Ex:
know-how activity обмен производственным опытом -
16 know-how
сущ.1) общ. умение; знание делаthe necessary know-how for the job — навыки, необходимые для выполнения работы
He doesn't have the necessary know-how for the job. — У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы.
2) эк., юр. ноу-хау, технология (совокупность знаний технического, организационного или коммерческого характера, приносящих их владельцу доход и дающих конкурентные преимущества; примерами ноу-хау могут быть системы организации маркетинга, управления персоналом и т. д.)See:
* * *
"ноу-хау", или "знаю как": специфические знания, умение, способность, экспертиза технологии.* * *. знания и практический опыт технического, коммерческого, управленческого, финансового и иного характера, которые представляют коммерческую ценность, применимы в производстве и профессиональной практике и не обеспечены патентной защитой. Н.-х. включает в себя техническую документацию (чертежи, проекты, схемы, методики, инструкции и т.д.), образцы изделий, сведения коммерческого характера, данные об организации производства, подготовке персонала и т.д. Передача на коммерческой основе, обмен, распространение Н.-х. осуществляется прежде всего путем заключения лицензионных соглашений, предусматривающий не только передачу соответствующей документации, но также и подготовку персонала, участие специалистов в налаживании производства., оказание другой технической помощи импортеру в использовании информации в производстве. . Словарь экономических терминов 1 . -
17 business knowledge
Экономика: знание дела -
18 expertise
[ˏekspɜː`tiːzˏ ˏekspɜː`taɪz]экспертиза; экспертная оценкачеловеческий опыт, знание дела; квалификация, компетентность, компетенцияискусство, мастерство, умение; ловкость, сноровкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expertise
-
19 know-how
[`nəʊhaʊ]умение; знание деласекреты производства; технология; ноу-хауАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > know-how
-
20 know-how
[ʹnəʋhaʋ] n разг.1. 1) умение; знание дела2) знания, эрудиция2. 1) секрет изготовления, производства2) «ноу-хау», научная или техническая информация
См. также в других словарях:
знание дела — Syn: умение … Тезаурус русской деловой лексики
ЗНАНИЕ НЕЯВНОЕ — скрытое, молчаливое, имплицитное (от лат. implicite в скрытом виде, неявно; противоположное explicite), периферийное в отличие от центрального, или фокального, т.е. находящегося в фокусе сознания. Эмпирич. базис личностного молчаливого… … Энциклопедия культурологии
ЗНАНИЕ — ЗНАНИЕ, я, ср. 1. см. знать 1. 2. Результаты познания, научные сведения. Различные области знания. 3. Совокупность сведений в какой н. области. Специалист с хорошими знаниями. Со знанием дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
знание - действие — ЧЖИ СИН Знание действие Терминологич. оппозиция, выражающая проблему соотношения двух специфич. категорий кит. философии: чжи (2) (действенное) знание ( сознание , познание , разумность , мудрость , понимание , ведение ) и син (3) (сознательное)… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
знание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? знания, чему? знанию, (вижу) что? знание, чем? знанием, о чём? о знании; мн. что? знания, (нет) чего? знаний, чему? знаниям, (вижу) что? знания, чем? знаниями, о чём? о знаниях 1. Знание чего то это… … Толковый словарь Дмитриева
Знание — ЗНАНИЕ, ЗНАНЬЕ, я; ср. 1. Обладание достоверными сведениями о чём л., осведомлённость в какой л. области. З. людей, жизни. З. языка. З. законов развития. // Владение какими л. навыками, умение пользоваться чем л. З. столярного ремесла.… … Энциклопедический словарь
Знание (общество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Знание (значения). Большая золотая медаль, выпущенная Международной ассоциацией «Знание» в 2007 к 60 летнему юбилею Всесоюзного общества «Знание» В … Википедия
Знание, Всесоюзное общество — Большая золотая медаль, выпущенная Международной ассоциацией Знание в 2007 к 60 летнему юбилею Всесоюзного общества Знание Знание, Всесоюзное общество просветительская организация Советского Союза, возникшая в 1947. Содержание 1 История 2… … Википедия
знание — ЗНАНИЕ, ЗНАНЬЕ, я; ср. 1. Обладание достоверными сведениями о чём л., осведомлённость в какой л. области. З. людей, жизни. З. языка. З. законов развития. // Владение какими л. навыками, умение пользоваться чем л. З. столярного ремесла.… … Энциклопедический словарь
Знание — I. ПОЯСНЕНИЯ К ПОНЯТИЮ Евр. яда, переведенное в Септуагинте как гиноскейн, имеет несколько значений: узнавание , осведомленность о чем либо , познание . От узнавания и восприятия путь ведет к З., а затем к глубочайшему проникновению в суть вещей … Библейская энциклопедия Брокгауза
знание — зна/нье 1) а) Обладание достоверными сведениями о чём л., осведомлённость в какой л. области. Зна/ние людей, жизни. Зна/ние языка. Зна/ние законов развития. б) отт. Владение какими л. навыками, умение пользоваться чем л. Зна/ние столярного… … Словарь многих выражений
